DESDE ECUADOR...EUTANOS

Por la gracia del global metal llegamos a enterarnos lo que sucede en otras escenas mundiales y aún más en lo que hacen nuestros hermanos y vecinos. Por que el compromiso de evidenciar el trabajo de muchas bandas del under latino lo tenemos bien metido en la cabeza y por esto tenemos la oportunidad de conversar con James Peterson vocalista de la banda ecuatoriana EUTANOS cultivadores de un black metal pagano

Que tal James, un grato saludo desde Lima, como conversamos hace unas semanas previas a esta entrevista, ustedes ya conocen lo que es tocar en Perú. Sobre todo recordamos la tocada del 2007 incluso mediante la persona que los trajo pude tener el demo de la banda entre mis manos.

(DPR) Cuéntanos sobre la experiencia de haber salido de Ecuador hacia Perú y la gira que hicieron por estos lugares (Lima y Cusco)

Claro tuvimos la oportunidad de tocar en cusco y lima y fue una experiencia bien hija de puta pues es la primera vez que nos aventuramos a tener una gira, y las distancias en Perú son demasiado hijas de puta se nos partía el culo con tanto viaje jaja. La experiencia fue excelente porque al tocar en otro país creas una expectativa en el público, además de ser países hermanos y ser la primera banda de Ecuador de extremo de llegar allá. Conocer que el metal es el mismo en todo lado y unas borracheras increíbles.

(DPR) La banda se forma en el año 2003 y desde sus inicios la manera de enunciarse fue contra aquellas expresiones religiosas de occidente. Exactamente ¿Cuál es la postura ideológica de EUTANOS contra el credo cristiano y sus vertientes más cercanas?.

Nosotros estamos en contra de cualquier enajenación del hombre de auto suprimirse ante algo falso, algo que no te da de comer algo que te hace auto-humillarte. Nosotros tenemos la creencia de ser nuestros propios dioses los que decidimos que chuchas hacemos con nuestro cuerpo y mente obedeciendo a que solo somos otro animal más en este planeta.

“el animal domestico el animal de rebaño ese animal enfermo es el Cristi ANO”

Seguir Leyendo...

(DPR) En 6 años de vida EUTANOS ha logrado tocar en muchos festivales importantes en Ecuador ¿Qué experiencias importantes recoges de todos estos festivales?

Cada festival tiene su pegue hemos estado en festivales muy grandes y hemos dejado de tocar en unos como el quitu raymi que siendo un festival en contra de los españoles y como martirizaron nuestra cultura pusieron una banda de “black” cristi ANO y fuimos a sacarles la puta y dejamos de apoyar este festival, lo que nos encanta de tocar en este tipo de eventos es que hay un buen sonido y siempre esta toda la gente ahí los que nunca quieren pagar por ver a las bandas pero hay pogos brutales. Y hacen que uno gane experiencia para no ahuevarse ante ningún escenario y mas bien uno pasar la energía maldita a la gente.

(DPR) La literatura también es presa de la influencia en la banda, me enteré que leen mucho a Nietzche, o a sus compatriotas Pablo Palacios y Huilo Ruales. Por ejemplo que opinan de esta frase de Palacios "Solo los locos experimentan hasta las glándulas de lo absurdo y están en el plano más alto de las categorías intelectuales".

Lo que palacios opina es que solo la gente que esta loca (por asi decirlo) no tiene miedo a experimentar y llega hasta el extremo de algo sin importar lo que ningún care verga opine y esto te hace llegar mas lejos que cualquier mortal basura

(DPR) ¿Qué aporta la literatura antropófaga y mórbida de Pablo Palacios a la letra y composición de EUTANOS?

Palacios es un escritor excelente y tiene una manera muy desgarradora de escribir y eso es lo que me gusta de la misma manera que Huilo rúales no es poesía basura romántica para adular sino tienen su propio estilo. Me gusta su estilo y siempre quiero plasmar en mis letras las cosas como las leo que te hagan imaginar y sentir el odio que uno siente

(DPR) Para regresar al aspecto musical, EUTANOS en estos momentos viene trabajando en algún nuevo trabajo…cuéntanos sobre eso

El disco esta acabado de grabar contamos con 2 músicos invitados en un tema tocando el violonchelo y la flauta barroca el disco fue grabado con metrónomo y exigiendo todas la calidad posible usando los mejores equipos. La portada esta a cargo de Luiggi Stornaiollo que es uno de los pintores mas reconocidos acá. El disco incluirá 12 temas y durara un poco mas de una hora esta brutal!!

(DPR) La escena Ecuatoriana tiene interesantes bandas como Ente o Hell Vomit… ¿Cómo va la evolución de la escena metal en Ecuador?

Ente es una banda que tiene 18 años tocando es todo un clásico acá hay una evolución muy definida ahora ya las bandas quieren tener sonido propio y ensayan hacen temas propios, hace unos 10 años solo se tocaban covers y los músicos eran mediocres y todas las bandas que se puede decir “nuevas” como nosotros ya están sacando su segundo disco y no se estancan.

(DPR) El idioma en el cuál la banda se expresa es el español, talvez muchas veces hayan escuchado que les digan que deberían hacerlo en ingles para lograr una futura internacionalización de la banda ¿Qué le dicen a estas personas del porque se expresan en nuestro idioma?

Bueno pues como te decía me gusta escribir lo que siento y a pesar de tener un excelente dominio de ambas idiomas prefiero demostrar lo que siento en el idioma que hablo mas y en el que me entiende mi gente… no tengo ningún problema para cantar en ingles simplemente si se da se da no creo que el español sea mejor o peor. Es cierto que te ayuda a la internacionalización pero nosotros escribimos en español este disco y así se queda!

(DPR) Bueno James muy agradecido por darnos de tu tiempo para esta entrevista y como punto final un saludo a los headbangers de Perú y para los lectores de doblepedalrock.

Un saludo a todos los “mutantes” ja así se autodenominaban jaja los invito a escuchar nuestra música en www.myspace.com/eutanos y siempre a no creer en huevadas de religiones estúpidas esperamos en algún momento volver a Perú a tocar a comer anticuchos y beber mucha cuzqueña. Sin olvidarnos... un fuerte saludo al Lucky, a tu salud !!!

Manuel Castillo Lozano
doblepedalrock@hotmail.com
Lima-Perú
2009